信心して
努力しても
目にみえるような功徳がないと嘆く必要はない。
仏敵にバチが出ているかをまず見よ。
仏敵に寄生するような餓鬼畜生らに仏罰が出ていると言うことは
すでに功徳なのだ。
自分の身に目を見張るような功徳がまだないのは
まだ努力が足りない
それだけのことである。
嘆く必要は全くない。
変わらず努力していこう。
功徳があるのか
確認したいなら
仏敵の側にいる輩らに
何が起こっているか見るのだ。
仏敵のバチはすなわち味方の功徳
それで今は良しとせよ。
信心して
努力しても
目にみえるような功徳がないと嘆く必要はない。
仏敵にバチが出ているかをまず見よ。
仏敵に寄生するような餓鬼畜生らに仏罰が出ていると言うことは
すでに功徳なのだ。
自分の身に目を見張るような功徳がまだないのは
まだ努力が足りない
それだけのことである。
嘆く必要は全くない。
変わらず努力していこう。
功徳があるのか
確認したいなら
仏敵の側にいる輩らに
何が起こっているか見るのだ。
仏敵のバチはすなわち味方の功徳
それで今は良しとせよ。